Canada’s oil companies want permission to treat and release toxic waste from Alberta’s tar sands into the Athabasca River — the same river that flows into the drinking water supplies of First Nations communities. But many First Nations leaders say they’re already carrying an unbearable burden from the world’s fourth‑largest oil reserve, with health impacts that continue to mount.